22 decembrie 2014
Am vrut un Crăciun alb, dar trebuie să mă
mulțumesc cu o zi albă. Joia trecută a nins. În Shizuoka. Miracol. Dimineața se
așternuse un strat subțire și asta a fost de ajuns să mă binedispună.
Din păcate, zilele care au urmat au fost lipsite
de zăpadă. Dar nu și de ploaie.
În ultimele săptămâni, a plouat puternic
cel puțin de două ori. Îndeajuns de puternic încât să mă ude cu pelerina mea de
ploaie cu tot. Ajunsă acasă am fost nevoită să îmi usuc cizmele cu foehnul, și
am râs de una singură. Ironică situație. În mijlocul iernii, îmi usuc cizmele,
paltonul și mănușile udate de ploaie.
Citez din Eminescu: Afara ploua linistit / Și-n sobă arde focul.
RăspundețiȘtergereAi soba cu lemne? Daca nu ai, fa-ți rost de una, ca e tare fain sa stai la foc și sa te incalzesti.
Ți-am vazut bradul. E minunat!!!! :)
Sau e din Alecsandri: De fapt primul vers suna: Afara ninge liniștit :))))))
RăspundețiȘtergereAm gasit. Versurile sunt de Coșbuc. Am gasit si varianta macabra a poeziei lui Coșbuc :)))) Ia si citeste:
RăspundețiȘtergereAfara-i frig si e-nnorat
In soba arde mama
De lustra tata-i spanzurat
Iar eu ma tai cu lama
Pe jos stau fratii mei intinsi
Sunt morti de-o saptamana
In putrefactie au intrat
Si nimeni nu-i aduna!
Si sora-mea cu ochiul scos
Se zbate intr-o lada
Alt frate e intins pe jos
Si-n spate are o barda
Nevasta-mea atarna greu
De-o craca din gradina
Si-o cioara ii ciugileste fin
Din inima si splina.
In frigider in pungi de-un kil’
Sta relaxat bunicul
Iar din bunica au mai ramas
Un deget si buricul.
Unchiul Matei sta in extaz
Cu ochii in carniza
Cu un picior in aragaz
Si cu degetele-i in priza.
Copii mei au inghetat
Cu gatul rupt in strada
Privind cu ochii lor sticlosi
Macelul din ograda.
Vecinii mi-au incremenit
In sticle de ventuze,
Am diseara musafiri
Si ma tot ling pe buze.
Dormi puiul tatii, somn usor,
Caci tata se gazeaza
Iti taie gatul cu-n topor
Si apoi te impaiaza.
Iar tu, iubita mea, sa stai
Taiata fin in doua
Sa-ti scot inima cu-n pai
Si s-o consum cu oua.
Și un ultim comentariu. Dacă te consolează: nici la Iași nu a nins și nu ninge (linistit).
RăspundețiȘtergereSa pun si poezia originală.
RăspundețiȘtergereGeorge Coșbuc, În seara de Ajun
Afară ninge liniștit,
În casă arde focul;
Iar noi pe lânga mama stând,
Demult uitarăm jocul.
E noapte, patul e făcut,
Dar cine să se culce?
Când mama spune de Iisus
Cu glasul rar și dulce.
Cum s-a născut Hristos în frig,
În ieslea cea săracă,
Cum boul peste el sufla
Căldură ca să-i facă.
Cum au venit la ieslea lui
Păstorii de la stână
Și îngerii cântând din cer,
Cu flori de măr în mână.